这家电影院,用“听”不用“看”!在北京鼓楼附近的胡同深处一个四合院里,有一家为盲人服务的电影院,四十来平米的屋子,五六排椅子。每个周六早上8点,盲人“观众”就会和志愿者们一起到达。志愿者们经过培训,用语言去解释和描述那些不容易听懂的声音,悬念、紧张、精彩,霎间让盲人走入剧情。13年来,创办人王伟力带着志愿者们陪盲人“看”了690场电影,他们还计划把这样的盲人影院推广到更多城市 #ING现场# 带你和盲人朋友一起听电影。
这位志愿者还是高中生,给拍客留下很深印象。有些志愿者从很年轻开始就参与一些公益的活动,贴近一些特殊群体,对电影也有很深的理解。
拍客体验感到戴眼罩听电影和看电影有很大不同,失去画面去体验电影,需要很多自己的想象将志愿者提供的信息和自己听到的声音、节奏融合起来。
心目影院的负责人为我们介绍,我们知道感受所有事物都要靠内心,如果内心没有感受,那些事物就会像刮风一样过去。心目影院,就是在我们内心展开的一部电影。盲点电影院看似在为盲人服务,实际上是明眼人的回归。对于明眼人和盲人,都很有帮助。需要明眼人站在导演的角度,用盲人的信息来讲述画面。
盲人“看”电影的方式是在电影的对白间隙中,倾听讲解员对画面、人物和情节等必要的旁白进行解说。心目影院说,最重要的是我们要先弄懂导演想表达什么,再把电影所运用的镜头语言转化为词汇传达给听者,这里头有一套特殊的解码方法。“华丽的词藻对他们是没有意义的,他们需要的是朴素且确定的词。”
盲人看电影到底是什么体验?拍客蒙上眼睛,准备体验一下。今天的剧目是香港电影《破局》。
电影开始了!讲解员在介绍电影,电影画面的颜色,故事的氛围,还有人物的形象。
2004,在北京鼓楼附近的一个四合院里,诞生了全国第一家盲人电影院,取名“心目影院”。采用了在电影院里听电影的形式。
虽然对盲人的关爱与照顾一直以来都是大家挂在口头的话,但实际情况却不太乐观:马路上的盲道被占;盲人依赖的导盲犬被禁止上公交地铁;公共场所几乎没有盲文提示,种种现象,让盲人本来就不方面的生活变得更加愈加艰难。
志愿者在现场介绍今天的影片。还有一些志愿者给大爷大妈分发热饮。今天我们要看什么电影呢?
这就是今天我们要介绍的心目影院啦。周六一早,影院已经很有人气。
# 盲人电影院,倾听电影
#